GEWOON

In de Chinese cultuur geef je geen klok cadeau: 'een klok geven' (sòng zhōng) klinkt precies als 'iemands begrafenis bijwonen'. In 2015 gaf een Britse minister de burgemeester van Taipei toch een horloge; hij grapte dat hij het als oud metaal zou verkopen en moest daarna zelf excuses aanbieden.

In Chinese culture you don't give a clock as a gift: 'giving a clock' (sòng zhōng) sounds just like 'attending someone's funeral'. In 2015 a British minister gave Taipei's mayor a watch anyway; he joked he would sell it for scrap, and then had to apologise himself.

Bron / Source: https://gulfnews.com/world/asia/taipei-mayor-apologises-to-british-minister-over-watch-gaffe-1.1447419

Open Daily Fax — meer feiten →

Next Society fact ↓

IJsland houdt sinds 1991 een officiële lijst van toegestane voornamen bij, inmiddels zo'n 4.300. Komiek en oud-burgemeester van Reykjavík Jón Gnarr mocht zijn dochter geen Camilla noemen: de C bestaat niet in het IJslandse alfabet, dus werd het Kamilla.

Unlock the rest — open the free app →

No ads · works offline · 4,000+ facts daily

Meer uit Samenleving · More from Society

Alle Samenleving-feiten →